FabuLIS

Alcune riflessioni

 

Durante le attività e le discussioni i bambini hanno concluso affermando che:
la LIS é un altro modo di comunicare che non usa la parola e l'udito, bensì i movimenti delle mani, del viso, del corpo ...
La vista sostituisce l'udito, per questo motivo la lingua dei segni non si definisce parlata e scritta, ma visiva.
Questa lingua visiva é perciò diversa da tutte le altre lingue anche dall' italiano: ha una sua grammatica, ha un suo alfabeto, ogni parola ha un suo segno preciso.

Inoltre la lingua dei segni non é uguale in tutto il mondo, per esempio:
- i sordi inglesi segnano la British Sign Language (BSL)
- i sordi americani l' American Sign Language (ASL),
- i sordi italiani la lIngua Italiana dei Segni (LIS).

Curioso è sapere che esistono forme dialettali di LIS: molti segni possono differenziarsi da regione a regione! Così per esempio:
GIALLO ... a Milano e a Torino
GRAZIE! ... a Milano e a Roma